A PyCon 2012 presentation
A collection of tools for internationalizing Python applications
Makers of WorldServer translation software; "driving large-scale translation and localization processes"
The following tutorial details the steps I took to internationalize (starting with a Spanish translation) the interface of Plone Translation Hub, a Plone Archetypes-based product.
Contents
Basic Plone i18n with i18ndude
Advanced Plone i18n
Translating workflow states and transitions
Accessing the Plone translation machinery directly
Resources
Basic Plone i18n with i18ndude
First, processing your UML model via ArchGenXML (assuming you have i18ndude installed) [...]
Not so long ago I found myself in the rather embarrassing position of having authored a translation collaboration tool for use by an international user base without having implemented the platform’s (Plone) internationalization (i18n) facilities. That is, I gave the application an English interface and left it at that. Furthermore I began to [...]
"Elcano™ is an online portal used by our clients to submit and track projects, collaborate with their project teams, and manage linguistic assets. ... This portal connects you with the Lionbridge global team of language experts, and is complimentary to
A multi-faceted Python library for Web apps
"Pootle is a simple web portal that will enable you to manage your translation projects. Since Pootle is Free Software, you can download it and run your own copy if you like."
Transolution is a Computer Aided Translation (CAT) suite supporting the XLIFF standard. It provides the open source community with features and concepts that have been used by commercial offerings for years to improve translation efficiency and quality. T